SUMMARY

Steve Jobs delivers a visionary talk at the 1983 International Design Conference in Aspen, exploring computers as an adaptive, revolutionary medium transforming communication, design, education, and society.

STATEMENTS

Computers are a new type of machine where gears and pistons are replaced by electrons, making them intangible and intimidating.
Computers are highly adaptive, allowing electrons to be rerouted based on prior states, similar to the brain's adaptability.
The computer was invented in 1947, marking it as a very young technology.
The first master's degree in computer science was offered by UC Berkeley in 1968, making the field dominated by people under 40.
Apple's professionals have an average age under 30, reflecting the youthfulness of the industry.
Computers are exceptionally simple and dumb, executing trivial instructions like adding numbers at speeds up to a million per second.
By combining simple instructions, higher-level abstractions are built, translating ultimately to those basic operations.
The electric motor's evolution from large centralized versions to fractional horsepower models parallels the computer industry's development.
The ENIAC in 1947 was a massive computer for military use, limited in accessibility.
Time-sharing in the 1960s allowed multiple users to share large computers, proliferating their use in education and businesses.
Apple pioneered fractional horsepower computing in 1976 with personal computers like the Apple II, making computing individual and affordable.
By 1983, the industry ships over 3 million personal computers, projected to exceed automobile shipments by 1986.
Computers currently lack aesthetic design, as great designers focus on cars or buildings, not tech.
Personal computers will soon occupy more daily interaction time than automobiles, demanding superior industrial and software design.
America has lost leadership in designing everyday objects to foreign competitors, but computing offers a redemption chance.
Personal computers represent a new communication medium, akin to books, telephones, radio, and television.
Media shape not just content but the process of communication, as seen in the shift from synchronous phone calls to asynchronous email.
New media initially mimic old habits; early TV was radio with cameras, evolving slowly over decades.
Video discs are underutilized, stuck in movie playback, but interactive experiments like virtual Aspen tours hint at potential.
Personal computing is in its infancy, mimicking old uses like accounting, but tools like LisaDraw enable creative expression.
Computer programs capture underlying principles of experiences, enabling infinite variations, unlike TV's recreation of specific events.
Games like Hamurabi teach macroeconomic principles interactively to children, fostering learning beyond traditional methods.
Books provide direct access to thinkers like Aristotle without intermediaries, but lack interactivity; future AI could simulate responses.
Computers will connect via networks, evolving standards for communication, similar to telephone infrastructure challenges.
Apple's strategy focuses on portable, radio-linked computers learnable in 20 minutes, starting with advanced models like Lisa.
Lisa supports proportional fonts, multiple typefaces, and graphics integration at high resolutions, injecting liberal arts into tech.
Distributing computing power prevents centralized control, aiding individuals in filtering information into knowledge.
Apple's education initiative donates computers to California schools to bridge the digital divide and inspire interest.
The information age is already here, with over half of GNP from information-based activities, demanding workforce retraining.
Software needs "radio stations" for sampling, shifting from physical distribution to electronic transmission.
Technical literacy rises gradually, as with calculators; future interfaces eliminate programming for direct use.
Apple's culture emphasizes stock ownership, minimal management layers, and hiring exceptional, independent thinkers.
Employees at Apple work long hours in a collaborative, non-hierarchical environment, blending art and engineering.

IDEAS

Electrons' invisibility makes computers feel magical yet intimidating, hiding billions of rapid movements in tiny spaces.
Youth dominates computing, with no one over 39 holding a computer science degree, fueling rapid innovation.
Speed turns mundane tasks into perceived magic, like a super-fast human fetching flowers in a blink.
Abstraction layers in programming mirror human language evolution, from basic steps to complex requests like "pour coffee."
Centralized power sharing via time-sharing democratized access, but personal computing truly individualizes it.
Apple's existence stems from preempting the personal computing revolution by five years, embedding full power in 13-pound devices.
By 1986, computers will outship cars, infiltrating homes, work, and schools as ubiquitous objects.
Poor design in early computers risks junk proliferation, but beauty costs nothing and conveys deeper meaning.
Daily interaction with computers will surpass time spent in cars, elevating design's societal role.
Email alters communication from real-time to leisure-paced, enabling global, asynchronous exchanges.
New media revolutions take 20 years to mature, as TV did with events like JFK's funeral or moon landing.
Interactive video discs could simulate experiences like seasonal Aspen walks, blending reality and virtual navigation.
Personal computers mimic outdated business tools initially but now enable artistic drawing for non-artists via intuitive software.
Programs like LisaDraw allow erasing, resizing, and texturing images, democratizing graphic design.
Video games enforce physical laws universally, creating unique experiences from shared principles.
Hamurabi engages kids in ancient economics, teaching resource management through trial-and-error simulations.
Future machines could archive great minds' principles, answering hypothetical questions post-mortem.
Networks spawn organic communities via distribution lists, from work memos to volleyball schedules.
Apple's book-sized computer vision includes radio links for seamless database access, technically challenging but pursued aggressively.
Lisa's $10,000 price funds portability development, targeting office markets before shrinking to under $1,000.
Proportional fonts and 300 DPI printing inject artistry into computing, evolving from "garbage" displays.
Information overload demands personal tools for filtering, empowering individuals over centralized databases.
Donating computers to schools catalyzes education reform, exposing kids to tech despite bureaucratic delays.
Electronic software distribution via phone lines enables free trials, revolutionizing sampling like radio for music.
Technical concepts like reverse Polish notation became intuitive over a decade, signaling computers' future normalization.
Generic programs handle 90% of tasks, with users customizing 10%, shifting from coding to usage.
Young entrepreneurs like 13-year-old game developers thrive, turning hobbies into millions via accessible markets.
Apple's low turnover stems from 100% stock ownership, erasing labor-management divides.
Hiring overqualified talent ensures growth, with employees directing projects autonomously.
Minimal management layers, inspired by the Catholic Church's structure, foster independence.
Betting the company on Lisa attracted top talent seeking risk-taking environments.
Computer culture blends artists and engineers, with flexible schedules including ping-pong and late nights.
Voice recognition lags due to language's contextual nuances, delaying true conversational AI by a decade.

INSIGHTS

Computers' intangibility fosters awe but hinders intuition, underscoring the need for tactile, human-centered interfaces.
Youthful demographics in tech drive bold innovation, but risk short-term thinking without historical wisdom integration.
Velocity of simple processes creates complexity illusions, revealing how efficiency amplifies human potential.
Media evolution reshapes societal interaction, from synchronous to asynchronous, enhancing flexibility at intimacy's cost.
Personalization of technology, like fractional horsepower, shifts power from institutions to individuals, fostering creativity.
Design's role in everyday objects influences cultural values, offering America a chance to reclaim aesthetic leadership.
New mediums mature through experimentation, demanding patience to unlock unique potentials beyond old paradigms.
Programs as principle-capturers enable scalable learning, transforming passive consumption into active exploration.
Networking amplifies serendipitous connections, evolving workplaces into dynamic interest-based communities.
Distributing intelligence tools counters information tyranny, empowering personal knowledge synthesis over elite control.
Education via simulation engages innate curiosity, bridging abstract concepts with playful, consequence-driven experiences.
Corporate cultures thrive on shared economic stakes and autonomy, minimizing hierarchies for entrepreneurial vitality.
Risk-taking in innovation attracts elite talent, sustaining momentum in fast-evolving fields like computing.
Gradual technical literacy normalizes complexity, paving the way for seamless integration into daily life.
Electronic distribution disrupts traditional markets, enabling direct, trial-based access that boosts adoption.
Archiving thinkers' essences could eternalize wisdom, allowing posthumous dialogue with historical minds.
Workforce adaptation to information economies requires proactive retraining to avert social unrest.
Blending art and engineering in tech environments cultivates holistic innovation, humanizing machines.

QUOTES

"The computer's uh 36 years old and there's something sort of I think that that there's going to be a little slice in the timeline of history as we look back pretty meaningful slice right there."
"Computers are very adaptive it's a very adaptive machine we can move the electrons around differently to different places depending upon the current state of affairs."
"By 1986 we're going to ship more computers than automobiles in this country."
"People are going to be spending two three hours a day sometimes interacting with these machines longer than they spend in a car."
"The personal computer is a new medium of communication one of the media and so what's a medium it's a technology communication."
"Computer programs are archetypal... it captures the underlying principles of an experience the not the experience itself but the underlying principles of the experience."
"The problem was you can't ask Aristotle a question and I think as we look towards the next 50 to 100 years if we really can come up with these machines that can capture an underlying Spirit."
"We want to put an incredibly great computer in a book that you can carry around with you that you can learn how to use in 20 minutes."
"We're already in the information age we're ready there now most of us manipulate information for a living."
"We need a software radio station."

HABITS

Wearing a tie for formal events like paid speeches to blend professionalism with approachability.
Engaging audiences interactively by polling on computer ownership and usage to gauge familiarity.
Hiring overqualified individuals who quickly outgrow roles, ensuring continuous internal advancement.
Encouraging autonomous project direction, where employees define needs and execute without excessive approvals.
Maintaining flexible work schedules, starting around 11 a.m. or noon after late nights until 2-3 a.m.
Incorporating recreational breaks like ping-pong or volleyball during the day to sustain creativity.
Holding open access to leadership, allowing any employee to schedule meetings with executives.
Fostering stock ownership for all professionals to align personal success with company goals.
Limiting management layers to three or four, inspired by efficient historical organizations.
Blending work with social activities, such as group dinners at Japanese restaurants.

FACTS

The first electronic computer was invented in 1947, making the field only 36 years old at the time of the talk.
UC Berkeley offered the world's first master's in computer science in 1968.
Apple's average employee age is under 30, with turnover below 5% since inception.
The personal computer industry shipped over 3 million units in 1983.
By 1986, U.S. computer shipments were projected to exceed automobile production.
Time-sharing proliferated computers in the 1960s, enabling shared access on college campuses.
Apple II weighed about 13 pounds and was introduced in 1976 as the first personal computer.
Lisa computer sold out for a year, generating over $100 million in its first year at $10,000 per unit.
Video discs can store 55,000 images or an hour of video on one side, randomly accessible.
There are about 20,000 software programs for Apple II and 2,000 for IBM PC as of 1983.
44% of new California jobs in the 1980s stem from high technology, directly and indirectly.
Apple planned to donate 10,000 computers to California schools starting in 1983.

REFERENCES

ENIAC (1947 computer for ballistic calculations).
Time-sharing systems (1960s computing method).
Apple II (personal computer, 1976).
Cray-1 supercomputer (example of giant machines).
Lisa computer and LisaDraw program (advanced interface with graphics tools).
Hamurabi game (macroeconomic simulation).
Aristotle and Plato writings (direct philosophical sources).
JFK funeral broadcast (1963 TV milestone).
Apollo moon landing (1969 TV event).
Video disc with Aspen virtual tour (MIT experiment, four seasons).
COBOL language (early business programming).
Hewlett-Packard 35 calculator (1972, reverse Polish notation).
Aristotle Software company (13-year-old founder's game programs).
Xerox PARC local area network (100 connected computers).

HOW TO APPLY

Start by understanding computers as electron-based machines, focusing on their adaptive nature to rewire tasks dynamically.
Build higher abstractions from simple instructions, like scripting complex actions from basic commands to automate workflows.
Adopt fractional horsepower principles by decentralizing tools, ensuring individual access over shared centralized systems.
Prioritize design in tech products, allocating resources to aesthetics as equally as functionality for broader appeal.
Experiment with new media asynchronously, using email or shared docs to communicate without real-time constraints.
Transition from old habits by prototyping interactive applications, like simulations for education or decision-making.
Capture principles in programs, creating reusable models that generate varied outcomes for learning or entertainment.
Network devices gradually, starting with local lists for interests to foster community and collaboration.
Develop portable tech iteratively, funding advanced prototypes through high-end markets before scaling down.
Filter information personally with tools, setting preferences for relevant data like policy topics to inform actions.
Donate or provide tech access in education to spark interest, bypassing delays with direct interventions.
Sample software electronically, offering trials via networks to inform purchases and reduce buyer's remorse.
Raise technical literacy through intuitive interfaces, eliminating programming by using generic customizable apps.
Hire exceptional talent for autonomy, providing stock incentives and minimal oversight to drive innovation.
Maintain flat structures with few management layers, enabling quick decisions and employee empowerment.
Blend work with flexibility, incorporating breaks and late hours to sustain long-term productivity.
Retrain workforces for information roles, focusing on skills like data manipulation over obsolete manufacturing.
Simulate historical wisdom in AI, inputting principles to query and extend thinkers' legacies interactively.

ONE-SENTENCE TAKEAWAY

Embrace personal computers as a transformative medium to empower individuals through adaptive, beautifully designed tools for communication and learning.

RECOMMENDATIONS

Invest in industrial design for computers to create beautiful objects that enhance daily interactions and reclaim U.S. leadership.
Develop asynchronous communication tools like email to evolve processes beyond real-time limitations, boosting productivity.
Push for higher abstractions in software, making complex tasks accessible without programming knowledge.
Pioneer portable, radio-linked devices to enable seamless connectivity, starting with premium models to fund scalability.
Integrate graphics and proportional fonts early to infuse artistry, preparing for widespread creative use.
Distribute computing power widely to democratize information filtering, preventing centralized control.
Launch education initiatives donating devices to schools, catalyzing tech exposure for underserved students.
Create software "radio stations" for electronic sampling, streamlining distribution and user decision-making.
Foster flat, stock-based corporate cultures to align teams and minimize hierarchies for innovation.
Retrain workers for the information economy, addressing job shifts from manufacturing to data roles.
Build principle-based programs for interactive learning, like economic simulations for children.
Network communities organically via interest lists to enhance collaboration and serendipity.
Archive thinkers' essences in machines for posthumous interaction, preserving wisdom dynamically.
Hire overqualified, independent thinkers who self-direct projects to accelerate growth.
Normalize technical concepts through intuitive products, raising literacy without intimidation.
Blend art and engineering in teams, with flexible schedules to humanize tech development.
Prototype interactive media experiments to unlock new potentials beyond passive consumption.
Gamble on visionary products like Lisa, attracting top talent through risk-tolerant environments.

MEMO

In the crisp mountain air of Aspen in 1983, Steve Jobs, the young visionary behind Apple, captivated the International Design Conference with a talk that framed the personal computer not as a gadget, but as a revolutionary force reshaping human communication. At just 28, Jobs likened computers to the electric motor's evolution—from hulking centralized beasts to compact, personal powerhouses—predicting they would soon outnumber cars on American roads. Born of the television generation but heralding the computer era, he urged designers to elevate these machines from "garbage" to elegant artifacts, warning that by the late 1980s, people would spend more time with screens than steering wheels.

Jobs dissected the computer's essence: an adaptive beast powered by invisible electrons, executing trivial tasks at blistering speeds to conjure magic. Invented only 36 years prior, this youth-dominated field—where even computer science degrees were novelties—promised a "meaningful slice" in history. He drew parallels to time-sharing in the 1960s, which democratized access, but credited Apple's 1976 Apple II with true fractional horsepower computing, a 13-pound marvel that lit bulbs in skeptics' minds. By 1983, millions shipped annually, infiltrating homes, offices, and schools, yet Jobs pleaded for design help: America had ceded aesthetics to foreign rivals in cars and cameras, but computing offered redemption.

As a new medium—joining books, phones, and TV—computers didn't just transmit; they transformed interaction. Jobs contrasted phone calls' simultaneity with email's leisure pacing, where drawings zipped asynchronously across distances. New mediums, he noted, stumble into old habits: early TV mimicked radio, taking decades to shine in moments like the JFK funeral or moon landing. Personal computing lingered in "I Love Lucy" infancy, crunching COBOL ledgers, but tools like Apple's Lisa shattered that, letting non-artists wield airbrushes and paste images into documents for instant sharing.

Deeper still, Jobs elevated programs beyond TV's experiential echoes to archetypal principles, birthing endless variations—like video games obeying gravity or Hamurabi's crude kingdom simulator teaching seven-year-olds economics through famine and migration. Books offered Aristotle unfiltered, but lacked questions; future machines might archive minds' spirits, querying "What would Aristotle say?" Networks at Xerox PARC already spawned volleyball memos alongside memos, hinting at organic communities. Apple's blueprint: a book-sized, radio-wired marvel learnable in 20 minutes, prototyped in the $10,000 Lisa, bankrolled by offices craving productivity.

Privacy fears loomed, but Jobs pivoted to empowerment: amid information deluge, personal tools filter chaos into wisdom, countering centralized databases. Apple's public push donated 10,000 computers to California schools, bridging divides where welders outnumbered coders despite tech's 44% job surge. The information age was no future tense—half the GNP already flowed from data manipulators—yet retraining auto workers risked unrest if ignored. Software begged reinvention: 20,000 Apple programs overwhelmed buyers; electronic "radio stations" would beam trials via phone tones, slashing physical shipping.

Jobs revealed Apple's alchemy: 100% stock ownership dissolved management-labor walls, low turnover under 5%, and three-layer hierarchies echoed the Catholic Church's efficiency. Hiring "great people" who outpaced five averages, they self-directed amid ping-pong and midnight Japanese dinners, blending artists with engineers. Voice recognition? A decade away, tangled in context. Yet in this ferment, kids built Aristotle Software empires at 13, and Lisa's gamble lured elite minds fleeing risk-averse firms. Starting from nothing, Apple shot for the moon, refusing conservatism's pull.

Ultimately, Jobs' vision pulsed with optimism: computers meeting society in the 1980s for a 15-year infusion, then ubiquity. No college paper sans machine, no class sans calculator—seamless as breathing. By archiving principles and networks, humanity could converse with history, filter floods, and flourish. In Aspen's glow, he didn't just sell devices; he sketched a canvas where technology amplified the human spirit, urging designers, educators, and innovators to paint boldly.

Guarda meno, leggi di più con

Steve Jobs talk at the 1983 International Design Conference in Aspen