English · 00:19:50 Sep 21, 2025 5:57 PM
ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Sept. 19, 2025
СВОДКА
В эфире ABC World News Tonight с Дэвидом Мюиром освещаются хаос в аэропортах Далласа из-за сбоя в связи, поиск двухлетнего мальчика, унесенного наводнением в Калифорнии, смена рекомендаций CDC по вакцине от COVID, атака на телестанцию и другие новости.
ЗАЯВЛЕНИЯ
Сбой в радаре и коммуникациях в аэропортах Далласа привел к отмене или задержке более 1000 рейсов, заставив пилотов передавать сообщения через другие самолеты, поскольку диспетчеры не могли общаться друг с другом.
В южной Калифорнии наводнение унесло автомобиль с отцом и двухлетним сыном; отец был спасен, но тело мальчика, Ксавьера Падильи Агиларры, найдено, а муссонные дожди, усиленные тропическим штормом Марио, вызвали оползни и разрушения.
Панель CDC проголосовала за то, чтобы американцы самостоятельно решали, нужна ли им вакцина от COVID осенью, отказавшись от формальных рекомендаций; это решение, принятое новой группой скептиков вакцин, вызвало протесты и опасения по поводу доверия к здравоохранению.
Неизвестный открыл огонь по филиалу ABC KXTV в Сакраменто, выпустив три пули в окно вестибюля; полиция ищет подозреваемого, никто не пострадал, но инцидент осужден как неприемлемое насилие против СМИ.
Президент Трамп защитил председателя FCC Брендана Карра, назвав его патриотом, после критики от сенатора Теда Круза, сравнившего давление Карра на ABC для отмены шоу Джимми Киммела с тактикой мафиози; Трамп намекнул на возможные санкции против критикующих станций.
Четыре солдата погибли в крушении вертолета Black Hawk в штате Вашингтон во время рутинной ночной тренировки; расследование причин продолжается, а НАТО обвиняет Россию в нарушении воздушного пространства Эстонии тремя истребителями и полетами дронов над Польшей.
Президент Трамп планирует уволить прокурора восточного округа Вирджинии Эрика Сиберта за отсутствие улик против генпрокурора Нью-Йорка Летишии Джеймс; Сиберт ушел в отставку сам, что вызвало обвинения в подрыве верховенства закона.
Федеральный судья отклонил иск Трампа на 15 млрд долларов против New York Times, назвав жалобу неподобающей и самолюбующей; адвокатам дали 28 дней на переоформление в профессиональной манере.
Мужчина, Кевин Завала, умер от тупой травмы на американских горках Stardust Racers в Universal Epic Universe; его девушка сообщила о предшествующей травме позвоночника, а свидетели отметили неисправность оборудования.
Обнаружены останки, предположительно отца, обвиняемого в убийстве трех дочерей в Вашингтоне; Трэвис Декер подозревается в удушении девочек 5, 8 и 9 лет в июне, после чего скрылся.
ИДЕИ
Сбои в коммуникациях на критически важной инфраструктуре, такой как авиация, подчеркивают уязвимость современных систем к локальным авариям, как повреждение кабеля строительниками, что может парализовать тысячи жизней.
Наводнения в регионах с ожогами от пожаров усиливаются из-за отсутствия растительности, превращая дожди в разрушительные потоки, что иллюстрирует долгосрочные последствия климатических изменений и лесных пожаров.
Отказ от универсальных рекомендаций по вакцинации в пользу индивидуального выбора может усилить дезинформацию и снизить охват, особенно среди уязвимых групп, подрывая коллективный иммунитет в эпоху пандемий.
Давление правительства на СМИ через регуляторов, как FCC, размывает грань между свободой слова и цензурой, напоминая исторические прецеденты, где политическая месть маскировалась под общественный интерес.
Политическое вмешательство в судебные и прокурорские дела, включая увольнения за нежелательные выводы, угрожает независимости правосудия, превращая его в инструмент личной вендетты.
Трагедии на аттракционах, такие как смерть на американских горках, выявляют риски предшествующих медицинских состояний в сочетании с техническими неисправностями, требуя строгих проверок здоровья посетителей.
Близкие инциденты с детьми, как почти наезд на мальчика у школьного автобуса, подчеркивают необходимость культурного сдвига в уважении к сигналам безопасности, чтобы предотвратить случайные смерти.
Уроки от повседневных ситуаций, как починка батареи автомобиля механиком AAA, могут стать вирусными моментами воспитания, обучая детей практическим навыкам и ценностям через реальные опыты.
Смерть известных фигур, как автор песен Бретт Джеймс в авиакатастрофе, напоминает о хрупкости жизни и влиянии творчества, которое переживет их, связывая поколения через музыку.
Спектакли природы, такие как прыжки горбатых китов рядом с каяками, демонстрируют гармонию между человеком и野生, подчеркивая важность сохранения океанов для таких чудес.
Отмена туров артистов из-за расследований смертей усиливает внимание к этической ответственности знаменитостей, где личные связи могут перерасти в уголовные дела.
Рекомендации FAA по эвакуациям без багажа спасают жизни, показывая, как эгоистичные привычки пассажиров, как хватание сумок, усугубляют катастрофы.
ВЫВОДЫ
Критическая инфраструктура, такая как авиационные системы, требует резервных протоколов, чтобы локальные сбои не приводили к глобальным хаосам, подчеркивая необходимость в диверсифицированных коммуникационных сетях.
Отказ от государственных рекомендаций по здравоохранению усиливает индивидуальную ответственность, но рискует ростом неравенства в доступе к информации, особенно для малоимущих и пожилых.
Политическое давление на СМИ и суды эродирует демократию, превращая регуляторов в инструменты цензуры и мести, что исторически предшествует авторитаризму.
Трагедии в семьях, как убийства детей и последующее самоубийство, выявляют пробелы в системах опеки и психического здоровья, требуя раннего вмешательства для предотвращения эскалации.
Повседневные акты доброты, как обучение детей ремонту, культивируют эмпатию и навыки, создавая долгосрочные социальные связи в мире, где технологии часто изолируют.
Природные катаклизмы, усиленные климатом, связаны с антропогенными факторами, такими как пожары, подчеркивая urgency глобальных усилий по устойчивости для защиты уязвимых сообществ.
ЦИТАТЫ
"We've lost all radar in a phone communication."
"We can do this the easy way or the hard way. These companies can find ways to change, conduct and take action, frankly, on Kimmel, or there's going to be additional work for the FCC ahead."
"I think Brendan Carr is an incredible American patriot. With courage."
"There you go, got it? Look it there, all right."
ПРИВЫЧКИ
Регулярные проверки оборудования в повседневной жизни, как замена автомобильной батареи, учат детей ответственности и практическим навыкам через совместный труд.
Документирование позитивных моментов, как отец, снимающий урок ремонта, помогает делиться вдохновением онлайн, усиливая сообщество.
Соблюдение сигналов безопасности, таких как стоп-сигналы школьных автобусов, формирует привычку внимательности для предотвращения аварий.
Самостоятельное принятие решений о здоровье, как по вакцинам, требует привычки к критическому мышлению и консультациям с экспертами.
Кооперация с властями в расследованиях, как Universal в случае смерти на аттракционе, подчеркивает привычку прозрачности для общественной безопасности.
ФАКТЫ
Более 1000 рейсов были отменены или задержаны в Далласе из-за сбоя, вызванного повреждением линии местной телефонной компанией строительниками всего за пару дней до инцидента.
Наводнения в Калифорнии усилились остатками тропического шторма Марио, вызвав оползни с мусором, включая деревья и почтовые ящики, повредившие до восьми домов.
CDC отказалась от рекомендаций по COVID-вакцине впервые с начала пандемии, которая унесла более миллиона жизней в США, под влиянием новой панели скептиков.
Три российских истребителя нарушили воздушное пространство Эстонии на 12 минут, а более 20 дронов — над Польшей, что НАТО назвало безрассудным поведением.
Бретт Джеймс, автор хитов "Jesus Take the Wheel" и песен для Кенни Чесни, погиб в авиакатастрофе в 57 лет, оставив наследие в кантри-музыке.
ОТСЫЛКИ
Песни Бретта Джеймса: "Jesus Take the Wheel" (Кэрри Андервуд), "Out Last Night" (Кенни Чесни), работы с Мартиной МакБрайд и Джейсоном Олдином.
Фильм "Goodfellas" (Крёстный отец 2), упомянутый Тедом Крузом в сравнении с угрозами FCC.
Шоу "Jimmy Kimmel Live!" на ABC, подвергшееся давлению FCC.
Американские горки Stardust Racers в Universal Epic Universe, Орландо.
КАК ПРИМЕНЯТЬ
Оценивайте риски инфраструктуры: в повседневной работе проверяйте резервные системы связи, чтобы избежать цепных сбоев, как в случае с аэропортами Далласа.
Подготовьтесь к наводнениям: в регионах с риском устанавливайте барьеры и мониторьте погоду, эвакуируясь timely, как в случае с семьей в Барстоу.
Принимайте информированные решения о здоровье: консультируйтесь с врачами перед вакцинацией, игнорируя шум, чтобы персонализировать уход, как рекомендует новая политика CDC.
Защищайте СМИ и свободу слова: документируйте угрозы и сотрудничайте с властями, как KXTV после стрельбы, для укрепления безопасности журналистов.
Обучайте детей практическим навыкам: в бытовых ситуациях вовлекайте их в ремонт или уроки, как механик AAA, чтобы развивать уверенность и эмпатию.
ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВЫВОДА
Эфир подчеркивает хрупкость систем, важность индивидуальных выборов и актов доброты в хаотичном мире новостей.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Внедряйте резервные протоколы в критических отраслях, чтобы минимизировать влияние локальных сбоев на глобальные операции.
Усиливайте образование по климатическим рискам в уязвимых районах для предотвращения трагедий вроде наводнений.
Поощряйте критическое мышление в здравоохранении, предоставляя доступные ресурсы для самостоятельных решений о вакцинах.
Защищайте независимость СМИ от политического давления через общественный надзор и юридическую поддержку.
Интегрируйте уроки доброты в повседневность, обучая детей через реальные опыты для построения устойчивых сообществ.
МЕМО
В пятничный вечер Дэвид Мюир вел эфир ABC World News Tonight, погружаясь в хаос американских небес: сбой в радаре и коммуникациях парализовал аэропорты Далласа, отменив более тысячи рейсов. Диспетчеры, отрезанные друг от друга, полагались на пилотов как на импровизированных посредников, передавая команды через эфир. Федеральное управление авиации возложило вину на местную телефонную компанию, чей кабель повредили строители, — напоминание о том, как хрупка наша зависимость от невидимой паутины технологий. Пока пассажиры ждали в очередях, эксперты предупреждали: такие инциденты могут повторяться, если не усилить защиту.
Тем временем в южной Калифорнии природа нанесла удар без пощады. Тропический шторм Марио, смешавшись с муссонами, вызвал вспышку наводнений, унеся автомобиль с отцом и двухлетним Ксавьером Падильей Агиларрой. Отец выжил, но тело мальчика нашли в потоках, где вода прибывала на два дюйма в час. Оползни погребли дома под грязью и обломками, жители карабкались через валуны, чтобы вернуться к руинам. В Нью-Мексико недавние пожары обнажили землю, превратив дожди в торренты, — климатический кризис, где огонь и вода сплетаются в разрушительный дуэт, оставляя burn scars как вечные шрамы на ландшафте.
Здравоохранение Америки вступило в новую эру неопределенности: панель CDC, обновленная скептиками вакцин под руководством Роберта Ф. Кеннеди, голосует за индивидуальный выбор по COVID-прививкам, отказываясь от универсальных советов. Впервые с пандемии, унесшей миллион жизней, правительство отходит от "золотого стандарта" науки, вызывая протесты у дверей в Атланте. Матери в Майами признаются в растерянности, а врачи предупреждают: это может ударить по уязвимым, усиливая хаос дезинформации. Федеральные программы обещают покрытие затрат, но доверие к системе тает, как лед в глобальном потеплении.
Политика Трампа добавила масла в огонь: президент хвалит главу FCC Брендана Карра как "патриота" за давление на ABC, чтобы отменить Джимми Киммела после его комментариев. Сенатор Тед Круз сравнил это с мафиозными угрозами из "Хороших парней", осуждая вмешательство в свободу слова. В то же время стрельба по филиалу ABC в Сакраменто — три пули в окно — потрясла журналистов; полиция охотится за стрелком, подчеркивая риски профессии в поляризованном обществе. За океаном НАТО обвиняет Россию в провокациях: истребители над Эстонией, дроны над Польшей, — эскалация, где холодная война теплеет.
Трагедии множатся: четыре солдата погибли в крушении Black Hawk, Grammy-лауреат Бретт Джеймс — в авиакатастрофе, а расследование смерти на американских горках в Universal раскрывает травмы и неисправности. В Массачусетсе школьный автобус едва не стал сценой аварии, а в Вашингтоне нашли останки убийцы своих дочерей. Но в хаосе светит история: механик AAA превратил поломку батареи в урок для мальчиков, научив их ремонту с перчатками и гаечным ключом. Видео взорвало сеть, напоминая: в мире новостей доброта — редкий, но мощный якорь. Мюир завершил эфир, чествуя этого "человека недели", — напоминание, что человеческие связи перевешивают бури.
Like this? Create a free account to export to PDF and ePub, and send to Kindle.
Create a free account